Các bài viết của VN hiện tại tạm dịch thấy có nhiều cái bị bỏ bớt quá nhiều nên Will tạm dịch từ nguồn babypips.com đầy đủ hơn tí. Will sẽ chia làm 3 phần để bạn có thể đọc cả 3 và nắm rõ về nó . Bài viết của những người đi trước đã từng mắc sai lầm họ viết dài ra để bạn tránh đi vào vết xe đổ, mong bạn cố gắng đọc hết đừng bỏ bớt .
- Bản gốc
- Bản Will dịch
- Bản Google dịch
Ai có trình độ giỏi tiếng anh hơn có thể dịch một lần nữa rồi bình luận dưới mỗi bài viết để Will sửa lại cho người đến sau . Cám ơn tất cả mọi người giúp đỡ

Thursday, November 17, 2011

Lớp 1 Bài 1 Support and Resistance – Hỗ trợ và Kháng cự

Will chỉ dịch từ nguồn babypips.com cho các bạn dễ đọc hơn . Will sẽ chia làm 3 phần để bạn có thể đọc cả 3 và nắm rõ về nó . Bài viết của những người đi trước đã từng mắc sai lầm họ viết dài ra để bạn tránh đi vào vết xe đổ, mong bạn cố gắng đọc hết đừng bỏ bớt .
- Bản gốc
- Bản Will dịch
- Bản Google dịch
Trong quá trình dịch có thể sai sót ai có trình độ tiếng anh giỏi có thể giúp Will sửa lại . Cám ơn tất cả mọi người giúp đỡ

Support and Resistance

Hỗ trợ và Kháng cự

Support and resistance is one of the most widely used concepts in trading. Strangely enough, everyone seems to have their own idea on how you should measure support and resistance.

Hỗ trợ và kháng cự là một trong những khái niệm được sử dụng rộng rãi nhất trong kinh doanh . Lạ lùng thay , tất cả dường như có ý tưởng riêng của họ về cách bạn cần đo hỗ trợ và kháng cự

Let's take a look at the basics first.

Chúng ta hãy nhìn vào những điều cơ bản đầu tiên


Look at the diagram above. As you can see, this zigzag pattern is making its way up (bull market). When the market moves up and then pulls back, the highest point reached before it pulled back is now resistance.

Nhìn vào sơ đồ ở trên . Như bạn có thể thấy , mô hình zigzag này làm nó đi lên (bull market) . Khi thị trường di chuyển lên và sau đó kéo trở lại , điểm cao nhất đạt được trước khi nó kéo trở lại là kháng cự hiện tại

As the market continues up again, the lowest point reached before it started back is now support. In this way resistance and support are continually formed as the market oscillates over time. The reverse is true for the downtrend.

Khi thị trường tiếp tục tăng lần nữa , điểm thấp nhật đạt được trước khi nó bắt đầu  trở lại là hỗ trợ hiện tại . Bằng cách này kháng cự và hỗ trợ liên tục được hình thành khi thị trường đao động theo thời gian . Sự đảo ngược là đúng với xu hướng xuống .

Plotting Support and Resistance

Âm mưu hỗ trợ và kháng cự

One thing to remember is that support and resistance levels are not exact numbers

Một điều cần ghi nhớ là mức hỗ trợ và kháng cự không phải là một con số chính xác

Often times you will see a support or resistance level that appears broken, but soon after find out that the market was just testing it. With candlestick charts, these "tests" of support and resistance are usually represented by the candlestick shadows.

Thông thường bạn sẽ nhìn thấy một mức hỗ trợ hoặc kháng cự xuất hiện một phá vỡ , nhưng ngay sau khi tìm ra rằng thị trường chỉ thử nghiệm nó . Với biểu đồ nến , những “thử nghiệm” của hỗ trợ và kháng cự luôn luôn đại điện bởi các bóng nến


 
Notice how the shadows of the candles tested the 1.4700 support level. At those times it seemed like the market was "breaking" support. In hindsight we can see that the market was merely testing that level.

Chú ý những bóng nến đã thử nghiệm ở mức hỗ trợ 1.4700 . Vào những thời điểm nó có vẻ thị trường đã phá vỡ hỗ trợ . Ở hindsight chúng ta có thể nhìn thấy rằng thị trường chỉ đang thử nghiệm mức độ đó

So how do we truly know if support and resistance was broken?

Như vậy làm thế nào chúng ta thực sự biết nếu hỗ trợ và kháng cự bị phá vỡ

Vì vậy, làm thế nào để chúng ta thực sự biết nếu hỗ trợ và kháng cự bị phá vỡ ?

There is no definite answer to this question. Some argue that a support or resistance level is broken if the market can actually close past that level. However, you will find that this is not always the case.

Không có câu trả lời rõ ràng cho câu hỏi này . Một ít tranh luận rằng một mức hỗ trợ hoặc kháng cự bị phá vỡ nếu thị trường thực sự có thể đóng trên hoặc dưới  trước kháng cự  hỗ trợ trước đó . Tuy nhiên , bạn sẽ tìm thấy rằng đây không phải luôn luôn là trường hợp đúng .


Không có câu trả lời rõ ràng cho câu hỏi này. Một số người lập luận rằng một mức độ hỗ trợ hoặc kháng cự bị phá vỡ nếu thị trường thực sự có thể đóng quá khứ mà mức độ. Tuy nhiên, bạn sẽ thấy rằng đây không phải luôn luôn như vậy.

Let's take our same example from above and see what happened when the price actually closed past the 1.4700 support level.

Chúng ta hãy xem những ví dụ phía dưới của chúng tôi và nhìn cái gì xảy ra khi giá thực sự đóng qua mức hỗ trợ 1.4700

Chúng ta hãy lấy ví dụ tương tự của chúng tôi từ bên trên xem những gì đã xảy ra khi giá đóng cửa vượt qua mức hỗ trợ 1,4700.
In this case, price had closed below the 1.4700 support level but ended up rising back up above it.

Trong trường hợp này , giá có vẻ đóng dưới mức hỗ trợ 1.4700 nhưng kết thúc tăng lên trở lại trên

Trong trường hợp này, giá đã đóng cửa dưới mức hỗ trợ 1,4700 nhưng cuối cùng lại tăng trở lại lên trên.

If you had believed that this was a real breakout and sold this pair, you would've been seriously hurtin'!

Nếu bạn có hi vọng rằng đây là phá vỡ thực sự và bán cặp này , bạn có thể bị hết sức đau đớn (Cám ơn Nguyễn Thành Hải)

Nếu bạn đã tin rằng đây là một đột phá thực sự và bán cặp này, bạn sẽ được nghiêm túc 'hurtin!

Looking at the chart now, you can visually see and come to the conclusion that the support was not actually broken; it is still very much intact and now even stronger.

Nhìn vào biểu đồ hiện tại , bạn có thể nhìn thấy trực quan và đến để kết luận rằng hỗ trợ này không thực sự phá vỡ . Nó vẫn còn rất nguyên vẹn và bây giờ mạnh mẽ  ngay cả

Nhìn vào biểu đồ , bạn trực quan có thể nhìn thấy và đi đến kết luận có hỗ trợ không thực sự bị phá vỡ, nó vẫn còn rất nhiều nguyên vẹn và bây giờ thậm chí còn mạnh mẽ hơn.

To help you filter out these false breakouts, you should think of support and resistance more of as "zones" rather than concrete numbers.

Để giúp bạn lọc ra những phá vỡ sai , bạn nên nghĩ  hỗ trợ và kháng cự nhiều hơn như là “những vùng” hơn so với những con số cứng nhắc

Để giúp bạn lọc ra những mụn sai, bạn nên suy nghĩ hỗ trợ và kháng nhiều hơn "vùng" chứ không phải là con số cụ thể.

One way to help you find these zones is to plot support and resistance on a line chart rather than a candlestick chart. The reason is that line charts only show you the closing price while candlesticks add the extreme highs and lows to the picture.

Một cách để giúp bạn tìm những vùng này để âm mưu hỗ trợ và kháng cự trên 1 đường biểu đồ hơn so với một biểu đồ nến . Lí do là vì đường biểu đồ chỉ thể hiện cho bạn giá đóng trong khi nến thêm cực cao và cực thấp đến bức tranh .

Một cách để giúp bạn tìm thấy các khu vực này âm mưu hỗ trợ và kháng cự trên biểu đồ đường thẳng chứ không phải là một biểu đồ nến. Lý do là các bảng xếp hạng dòng chỉ cho bạn thấy mức giá đóng cửa trong khi nến thêm mức cao cực và thấp hình ảnh.

These highs and lows can be misleading because often times they are just the "knee-jerk" reactions of the market. It's like when someone is doing something really strange, but when asked about it, he or she simply replies, "Sorry, it's just a reflex."

Những mức cao và thấp có thể bị gây hiểu lầm bởi vì thông thường thời gian họ chỉ … phản ứng của thị trường . Nó như khi một người nào đó đang làm một cái gì đó thực sự lạ , nhưng khi hỏi về nó , anh ấy hay cố ấy đơn giản trả lời , “xin lỗi , đó chỉ là một phản xạ”

Những cao và thấp có thể gây hiểu lầm bởi vì thường lần, họ chỉ là "đầu gối giật" phản ứng của thị trường.Nó giống như khi ai đó làm điều gì đó thực sự kỳ lạ, nhưng khi được hỏi về nó, anh ta hoặc cô ấy chỉ đơn giản là trả lời, "Xin lỗi, chỉ là một phản xạ."

When plotting support and resistance, you don't want the reflexes of the market. You only want to plot its intentional movements.

Khi âm mưu hỗ trợ và kháng cự, bạn không muốn nhận phản xạ của thị trường. Bạn chỉ muốn để âm mưu cố ý theo phong trào của nó

Khi âm mưu hỗ trợ và kháng cự, bạn không muốn phản xạ của thị trường. Bạn chỉ muốn âm mưu chuyển động cố ý của nó.

Looking at the line chart, you want to plot your support and resistance lines around areas where you can see the price forming several peaks or valleys.

Nhìn vào biểu đồ đường thẳng, bạn muốn để âm mưu hỗ trợ và kháng cự đường thẳng của bạn xung quanh khu vực nơi bạn có thể nhìn thấy giá hình thành nhiều đỉnh hoặc thung lũng

Nhìn vào biểu đồ đường thẳng, bạn muốn âm mưu hỗ trợ đường kháng xung quanh khu vực nơi bạn có thể thấy giá cả hình thành một số đỉnh núi hoặc thung lũng.

Other interesting tidbits about support and resistance:

Các mẫu tin thú vị khác về hỗ trợ và kháng cự

Mẩu tin thú vị khác về hỗ trợ kháng cự

·  When the price passes through resistance, that resistance could potentially become support.

Khi giá đi thông qua kháng cự , kháng cự nàythể có khả năng trở thành hỗ trợ

Khi giá đi qua sức đề kháng, sức đề kháng đó có khả năng có thể trở thành hỗ trợ.

·  The more often price tests a level of resistance or support without breaking it, the stronger the area of resistance or support is.

Nhiều giá thường thử nghiệm một mức độ của kháng cự hoặc hỗ trợ mà không cần phá vỡ nó, làm khu vực của kháng cự hỗ trợ này mạnh mẽ hơn

Giá thường xuyên kiểm tra mức kháng cự hay hỗ trợ không phá vỡ nó, mạnh hơn các khu vực kháng cự hay hỗ trợ.

·  When a support or resistance level breaks, the strength of the follow-through move depends on how strongly the broken support or resistance had been holding.

Khi một mức hỗ trợ hoặc kháng cự bị phá vỡ, sức mạnh di chuyển tiếp theo phụ thuộc vào hỗ trợ và kháng cự được giữ mạnh mẽ bị phá vỡ

Khi một sự hỗ trợ hoặc phá vỡ mức kháng cự, sức mạnh của động thái tiếp theo thông qua phụ thuộc vào cách mạnh mẽ sự hỗ trợ bị phá vỡ hoặc kháng đã được tổ chức.

 

With a little practice, you'll be able to spot potential support and resistance areas easily. In the next lesson, we'll teach you how to trade diagonal support and resistance lines, otherwise known as trend lines.

Với một chút thực hành, bạn sẽ có thể đến nơi tiềm năng vùng hỗ trợ và kháng cự dễ dàng. Trong bài học tiếp theo,chúng tôi sẽ dạy bạn làm thế nào để kinh doanh hỗ trợ và kháng cự đường chéo,cách khác được biết như đường xu hướng

Với một chút luyện tập, bạn sẽ có thể để phát hiện các khu vực hỗ trợ tiềm năng sức đề kháng một cách dễ dàng. Trong bài học tiếp theo, chúng tôi sẽ dạy bạn làm thế nào để thương mại hỗ trợ đường chéo và đường kháng cự, hay còn gọi là đường xu hướng.

twillno1.blogspot.com tạm dịch - làm ơn nhấn vào +1 phía dưới thay cho tiền bạc và lời cảm ơn 3 giây thôi mà

No comments:

Post a Comment